Échantillon

De Qualitionnaire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Échantillon - Substantif masculin singulier

ORTOLANG.png
Etymologie, Ortolang
UE.png
Union européenne
Ca.png
Termium plus, Canada
Fr.png
La Documentation Française
CODEX.png
Codex Alimentarius
FAO.png
ÉVALUATION DES RESSOURCES EN PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX Glossaire
Échantillon
Une partie de la population fournie par un processus ou un autre, choisie en général délibérément dans le but d'étudier les propriétés de la population d'origine (Marriott, 1990).

Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO)
CODEX.png
DIRECTIVES GENERALES SUR L’ECHANTILLONNAGE - CAC/GL 50 SECTION 2 - PRINCIPALES NOTIONS D’ECHANTILLONNAGE
2.2 EXPRESSIONS ET NOTIONS COURAMMENT UTILISEES
Les définitions du vocabulaire de l’échantillonnage utilisé dans ces directives sont pour la plupart celles spécifiées dans la norme ISO 7002-1986.
Certaines des expressions et des notions les plus couramment utilisées dans l’échantillonnage en vue d’acceptation sont décrites ci-après:
2.2.3 L’ECHANTILLON (ECHANTILLLON REPRESENTATIF)
Ensemble composé d’un ou plusieurs individus (ou une fraction de matière) sélectionnés de différentes façons dans une population (ou dans une importante quantité de matière). Il est destiné à fournir une information caractéristique de la population (ou de la matière) étudiée, et éventuellement à servir de base à une décision concernant cette population ou cette matière ou le procédé qui l’a produite.
Un échantillon représentatif est un échantillon dans lequel on retrouve les caractères du lot d’où il provient. C’est notamment le cas lorsque chacun des individus ou des prélèvements élémentaires à choisir dans le lot a la même probabilité de figurer dans l’échantillon (échantillon aléatoire simple).
  • Note : les sections A 11 à A 17 de l’annexe A de la norme ISO 7002 définissent l’échantillon composite l’échantillon de référence, l’échantillon global, l’échantillon pour essai, l’échantillon pour laboratoire, l’échantillon primaire, l’échantillon réduit.

Codex Alimentarius
OIE.png
GLOSSAIRE TERMINOLOGIQUE
Le choix des définitions présentées ci-dessous a été arrêté en se limitant à celles qui sont susceptibles d'être utiles aux utilisateurs du présent Manuel terrestre de l'OIE.
échantillon
Matériel tiré d'un prélèvement et utilisé pour les besoins d'une analyse.

Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)
UE.png
Règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Article 2, Définitions
j) "échantillon"
un ensemble composé d'une ou de plusieurs unités ou une portion de matière, sélectionné par différents moyens dans une population ou dans une quantité importante de matière et destiné à fournir des informations sur une caractéristique donnée de la population ou de la matière étudiée et à constituer la base d'une décision concernant la population ou la matière en question ou concernant le procédé qui l'a produit;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
Be.png
SPECIFICATIONS TECHNIQUES UNIFIEES, STS 52 Menuiseries extérieures, 52.0 Généralités, Edition 2005 Annulent et remplacent les STS 52.0 éd. 1985 2. Terminologie, 2.1. Terminologie générale
6 Echantillon
Total des pièces prélevées pour chaque contrôle ou essais.

Législation belge

BF.png
LOI N° 026 - 2007/AN INSTITUANT UN CONTROLE DES ENGRAIS AU BURKINA FASO CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS GENERALES - Article 2
Au sens de la présente loi, on entend par :
échantillon
la quantité d’engrais prélevée par un agent assermenté du service de contrôle pour des besoins d’analyse en laboratoire ;

Législation burkinabaise
Ca.png
Manuel d'inspection des établissements de miel GLOSSAIRE DES TERMES
Échantillon
Est représenté par un numéro d'échantillon et peut être composé d'une ou plusieurs unités d'échantillonnage (sous-échantillons).

Législation canadienne

SmallUK.png échantillon->sample

Fr.png
L'abc des réseaux
échantillon (sample)
Valeur d'un signal à un instant déterminé.échantillonnage (sampling)
Prise d'échantillons d'un signal, à intervalles de temps réguliers.

Législation française

  1. L'abc des réseaux a été conçu et réalisé par l'association Passerelles - Langue française et nouvelles technologies (téléphone : 01 43 45 60 31). - Rédaction et révision : Jean-Alain HERNANDEZ et René JOLY-E.N.S.T. (avec la collaboration de Bernard CANCEILL) - Saisie et mise en page : Marie-Reine VITALI - Coordination générale : Frédérique PÉAUD - Réalisation hyper-texte : Pierre Oudart

Fr.png
Application du Décret n° 78-166 du 31 janvier 1978 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages Article 8. Définitions
8.2. Echantillon :
L'échantillon est constitué par les préemballages prélevés au hasard dans le lot soumis au contrôle.
L'effectif de l'échantillon est le nombre n de préemballages qu'il contient.

Législation française

Fr.png
Vocabulaire du droit de la statistique et de la protection juridique des données individuelles Document de travail de l'INSEE
3.2 Échantillon
choix raisonné dans un but statistique d'une sous-population au sein d'une population déterminée

Législation française

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Échantillon (échantillon pour laboratoire) (échantillon de terrain)
Échantillon dans l’état de préparation où il est envoyé au laboratoire et destiné à être utilisé pour des analyses.

Législation française

Fr.png
Arrêté du 26 novembre 1999 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale - NOR: MESP9923609A (JORF n°287 du 11 décembre 1999 page 18441, texte n° 4 2. Définition des termes
2.5. Echantillons :
  • Echantillon biologique
  • échantillon obtenu par recueil ou acte de prélèvement et sur lequel vont être effectuées une ou plusieurs analyses de biologie médicale.
  • Echantillon de calibrage
  • échantillon de composition définie qualitativement et quantitativement, adapté à la méthode utilisée, pour un ou plusieurs constituants, souvent par rapport à des étalons de référence et destiné au calibrage des analyses dans certaines disciplines biologiques.
  • Echantillon de contrôle
  • échantillon adapté à la méthode utilisée et destiné à apprécier l'exactitude et la précision des résultats.

Législation française

Échantillon « A » -

Ca.png
Centre Canadien pour l'Ethique dans le Sport FAQ - Glossaire
Échantillon « A »
L’échantillon produit est réparti dans deux flacons, « A » et « B », qui sont ensuite scellés. L’expression échantillon « A » fait référence à la partie de l’échantillon scellé dans le flacon étiqueté « A ». Le laboratoire accrédité analyse d’abord l’échantillon « A ».

Législation canadienne

Échantillon attenant

Normes
  • NBN EN 1561 - 2011
Fonderie - Fontes à graphite lamellaire

Échantillon « B » -

Ca.png
Centre Canadien pour l'Ethique dans le Sport FAQ - Glossaire
Échantillon « B »
L’échantillon produit est réparti dans deux flacons, « A » et « B », qui sont ensuite scellés. L’expression échantillon « B » fait référence à la partie de l’échantillon scellé dans le flacon étiqueté « B ». À l’arrivée au laboratoire, l’échantillon « B » est rangé dans un lieu sûr pendant l’analyse de l’échantillon « A ».

Législation canadienne

Échantillon biologique

Fr.png
Arrêté du 26 novembre 1999 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale - NOR: MESP9923609A (JORF n°287 du 11 décembre 1999 page 18441, texte n° 4 2. Définition des termes
2.5. Echantillons :
  • Echantillon biologique
  • échantillon obtenu par recueil ou acte de prélèvement et sur lequel vont être effectuées une ou plusieurs analyses de biologie médicale.
  • Echantillon de calibrage
  • échantillon de composition définie qualitativement et quantitativement, adapté à la méthode utilisée, pour un ou plusieurs constituants, souvent par rapport à des étalons de référence et destiné au calibrage des analyses dans certaines disciplines biologiques.
  • Echantillon de contrôle
  • échantillon adapté à la méthode utilisée et destiné à apprécier l'exactitude et la précision des résultats.

Législation française

Échantillon commercial -

Ht.png
DÉCRET RELATIF AU CODE DOUANIER DÉFINITIONS Article 2
Les termes douaniers utilisés dans le présent Code, ont les définitions suivantes :
ÉCHANTILLONS COMMERCIAUX:
Articles ayant une valeur commerciale, qui sont représentatifs d'une catégorie déterminée de marchandises déjà produites ou qui sont des modèles de marchandises dont la fabrication est envisagée.

Législation haïtienne

Échantillon composé -

Ca.png
Les technologies d'assainissement des lieux contaminés : Manuel de référence Annexe A Glossaire et acronymes
Échantillon composé
Échantillon obtenu par mélange de plusieurs échantillons distincts, ou de parties représentatives de ceux-ci, dans un même contenant. Les échantillons distincts peuvent avoir été prélevés en différents points d'un endroit donné et constituer un échantillon composé géographiquement représentatif; ils ont pu être prélevés à un même point, mais à différents moments et constituer un échantillon composé représentatif dans le temps. (Composite sample)

Législation canadienne

Échantillon composite

UE.png
RÈGLEMENT (CE) No 1221/2008 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 1580/2007 portant modalités d'application des règlements (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 et (CE) no 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les normes de commercialisation ANNEXE VI Méthodes de contrôle visées à l'article 20, paragraphe 1 - 1. DÉFINITIONS
1.9. Échantillon composite (produits secs et séchés uniquement)
On entend par échantillon composite un mélange, d'un poids d'au moins 3 kg, de tous les échantillons secondaires prélevés sur un échantillon global. Les produits composant l'échantillon composite doivent être mélangés de façon homogène.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon coulé

Normes
  • NBN EN 1561 - 2011
Fonderie - Fontes à graphite lamellaire

Échantillon coulé à part

Normes
  • NBN EN 1561 - 2011
Fonderie - Fontes à graphite lamellaire

Échantillon coulé côte à côte

Normes
  • NBN EN 1561 - 2011
Fonderie - Fontes à graphite lamellaire

Échantillon d'essai

UE.png
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 août 2002 portant modalités d’application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d’analyse et l’interprétation des résultats ANNEXE : CRITÈRES DE PERFORMANCES, AUTRES EXIGENCES ET PROCÉDURES APPLICABLES AUX MÉTHODES D'ANALYSE - 1. DÉFINITIONS
1.42. Échantillon d'essai:
échantillon préparé à partir de l'échantillon de laboratoire et dans lequel les fractions à analyser doivent être prélevées.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon de calibrage

Fr.png
Arrêté du 26 novembre 1999 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale - NOR: MESP9923609A (JORF n°287 du 11 décembre 1999 page 18441, texte n° 4 2. Définition des termes
2.5. Echantillons :
  • Echantillon biologique
  • échantillon obtenu par recueil ou acte de prélèvement et sur lequel vont être effectuées une ou plusieurs analyses de biologie médicale.
  • Echantillon de calibrage
  • échantillon de composition définie qualitativement et quantitativement, adapté à la méthode utilisée, pour un ou plusieurs constituants, souvent par rapport à des étalons de référence et destiné au calibrage des analyses dans certaines disciplines biologiques.
  • Echantillon de contrôle
  • échantillon adapté à la méthode utilisée et destiné à apprécier l'exactitude et la précision des résultats.

Législation française

Échantillon de contrôle

Be.png
Arrêté royal du 21 février 2005 réglementant la dissémination volontaire dans l’environnement ainsi que la mise sur le marché d’organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant (Moniteur belge - 24.02.2005 - Page 7129-7165)] (Section2 DEFINITIONS, Article 2):
Art. 2. Aux fins du présent arrêté, on entend par :
23° "échantillon de contrôle" :
l'OGM ou son matériel génétique (échantillon positif) et l'organisme parental ou son matériel génétique utilisé pour la modification génétique (échantillon négatif);''

Législation belge

Fr.png
Arrêté du 26 novembre 1999 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale - NOR: MESP9923609A (JORF n°287 du 11 décembre 1999 page 18441, texte n° 4 2. Définition des termes
2.5. Echantillons :
  • Echantillon biologique
  • échantillon obtenu par recueil ou acte de prélèvement et sur lequel vont être effectuées une ou plusieurs analyses de biologie médicale.
  • Echantillon de calibrage
  • échantillon de composition définie qualitativement et quantitativement, adapté à la méthode utilisée, pour un ou plusieurs constituants, souvent par rapport à des étalons de référence et destiné au calibrage des analyses dans certaines disciplines biologiques.
  • Echantillon de contrôle
  • échantillon adapté à la méthode utilisée et destiné à apprécier l'exactitude et la précision des résultats.

Législation française

Échantillon de convenance

EU.png
MANUEL DE GESTION DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME, Juin 2000, Édition revue 2004 Traduction imprimée 2006 GLOSSAIRE DES TERMES
Échantillon de convenance
Échantillon retenu essentiellement pour son aspect pratique ; c’est une technique d’échantillonnage non probabiliste ou non aléatoire qui comprend des éléments sans choisir les probabilités connues

Législation des Etats-Unis

Échantillon de séroconversion au VIH

UE.png
DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 février 2009 modifiant la décision 2002/364/CE portant spécifications techniques communes des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ANNEXE, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMMUNES (STC) DES DISPOSITIFS MÉDICAUX DE DIAGNOSTIC IN VITRO, 2. DÉFINITIONS ET TERMINOLOGIE
Échantillons de séroconversion au VIH
Les “échantillons de séroconversion au VIH” désignent les échantillons:
  • antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,
  • qui ont été identifiés par l’ensemble des tests de dépistage des anticorps, et
  • qui ont obtenu un résultat indéterminé ou positif lors des tests de confirmation.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon de séroconversion précoce au VIH

UE.png
DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 février 2009 modifiant la décision 2002/364/CE portant spécifications techniques communes des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ANNEXE, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMMUNES (STC) DES DISPOSITIFS MÉDICAUX DE DIAGNOSTIC IN VITRO, 2. DÉFINITIONS ET TERMINOLOGIE
Échantillons de séroconversion précoce au VIH
Les “échantillons de séroconversion précoce au VIH” désignent les échantillons:
  • antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,
  • qui n’ont pas été identifiés par l’ensemble des tests de dépistage des anticorps et
  • qui ont obtenu un résultat indéterminé ou négatif lors des tests de confirmation.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon de diagnostic

UE.png
2006/437/CE: Décision de la Commission du 4 août 2006 portant approbation d'un manuel de diagnostic pour l'influenza aviaire conformément à la directive 2005/94/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C(2006) 3477 (Journal officiel n° L 237 du 31/08/2006 p. 0001 - 0027)] (ANNEXE MANUEL DE DIAGNOSTIC POUR L'INFLUENZA AVIAIRE, CHAPITRE I Introduction, objectifs et définitions) :
3. Aux fins du présent manuel de diagnostic, outre les définitions figurant à l'article 2 de la directive 2005/94/CE, on entend par:
"échantillon de diagnostic"
toute matière animale, y compris un cadavre entier, transportée à des fins de diagnostic ou de recherche, à l'exclusion des animaux infectés vivants.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon de laboratoire

UE.png
RÈGLEMENT (CE) n°333/2007 DE LA COMMISSION du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en étain inorganique, en 3- MCPD et en benzo(a)pyrène dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 88 du 29/03/2007 p. 0029 - 0038) (ANNEXE, PARTIE A DÉFINITIONS) :
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
«échantillon de laboratoire»:
un échantillon destiné au laboratoire.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°1883/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons utilisées pour le contrôle officiel des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine de certaines denrées alimentaires (Journal officiel n° L 364 du 20/12/2006 p. 0032 - 0043) 2. DÉFINITIONS
Échantillon de laboratoire:
partie ou quantité représentative de l'échantillon global destinée au laboratoire.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°401/2006 de la Commission du 23 février 2006 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en mycotoxines des denrées alimentaires (Journal officiel n° L 070 du 09/03/2006 p. 0012 - 0034) ANNEXE I MODES DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN MYCOTOXINES DES DENRÉES ALIMENTAIRES, A. DISPOSITIONS GÉNÉRALES, A.2. Définitions:
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
A.2.5. "échantillon de laboratoire":
un échantillon destiné au laboratoire.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Directive 2001/22/CE de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 077 du 16/03/2001 p. 0014 - 0021) ANNEXE I MÉTHODES DE PRÉLÈVEMENT D'ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN PLOMB, CADMIUM, MERCURE ET 3-MCPD DANS CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES, 2. DÉFINITIONS :
Echantillon de laboratoire:
échantillon destiné au laboratoire.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Première directive 80/1335/CEE de la Commission, du 22 décembre 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques (Journal officiel n° L 383 du 31/12/1980 p. 0027 - 0046) 2. DÉFINITIONS:
Échantillon de laboratoire:
partie représentative de l'échantillon global destiné à un laboratoire d'analyses.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Échantillon (échantillon pour laboratoire) (échantillon de terrain)
Échantillon dans l’état de préparation où il est envoyé au laboratoire et destiné à être utilisé pour des analyses.

Législation française

Échantillon de référence

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Échantillon de référence
Echantillon de statut connu servant de référence pour l’interprétation et la validation des résultats d’essai ou d’analyses.

Législation française

Échantillon de terrain

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Échantillon (échantillon pour laboratoire) (échantillon de terrain)
Échantillon dans l’état de préparation où il est envoyé au laboratoire et destiné à être utilisé pour des analyses.

Législation française

Échantillon de travail

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Echantillon pour analyse (ou de travail)
Ensemble des fragments de matrice prélevés d’un même échantillon utilisé pour réaliser l’analyse. Egalement appelé « prise à analyser », «prise d’essai » ou « prise d’analyse ».
N.B. : La norme XP V03 043 donne une définition proche de « échantillon pour essai »

Législation française

Échantillon élémentaire

UE.png
Règlement (CE) n°152/2009 de la Commission du 27 janvier 2009 portant fixation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse destinées au contrôle officiel des aliments pour animaux (Journal officiel n° L 054 du 26/02/2009 p. 0001 - 0130) ANNEXE I MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE, 3. DÉFINITIONS
Échantillon élémentaire:
quantité prélevée en un point du lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
RÈGLEMENT (CE) n°333/2007 DE LA COMMISSION du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en étain inorganique, en 3- MCPD et en benzo(a)pyrène dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 88 du 29/03/2007 p. 0029 - 0038) ANNEXE, PARTIE A DÉFINITIONS :
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
«échantillon élémentaire»:
une quantité de matière prélevée en un seul point du lot ou du sous-lot;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°1883/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons utilisées pour le contrôle officiel des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine de certaines denrées alimentaires (Journal officiel n° L 364 du 20/12/2006 p. 0032 - 0043) 2. DÉFINITIONS
Échantillon élémentaire:
quantité de matière prélevée en un seul point du lot ou du sous-lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°401/2006 de la Commission du 23 février 2006 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en mycotoxines des denrées alimentaires (Journal officiel n° L 070 du 09/03/2006 p. 0012 - 0034) ANNEXE I MODES DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN MYCOTOXINES DES DENRÉES ALIMENTAIRES, A. DISPOSITIONS GÉNÉRALES, A.2. Définitions:
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
A.2.3. "échantillon élémentaire":
une quantité de matière prélevée en un seul point du lot ou du sous-lot;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Directive 2005/38/CE de la Commission du 6 juin 2005 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs des denrées alimentaires en toxines de Fusarium (Journal officiel n° L 143 du 07/06/2005 p. 0018 - 0026) ANNEXE I MODES DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS DE CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES EN TOXINES DE FUSARIUM, 2. Définitions :
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
échantillon élémentaire :
une quantité de matière prélevée en un seul point du lot ou du sous-lot;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Directive 2001/22/CE de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 077 du 16/03/2001 p. 0014 - 0021) ANNEXE I MÉTHODES DE PRÉLÈVEMENT D'ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN PLOMB, CADMIUM, MERCURE ET 3-MCPD DANS CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES, 2. DÉFINITIONS :
Echantillon élémentaire:
quantité de matière prélevée en un seul point du lot ou du sous-lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Première directive 80/1335/CEE de la Commission, du 22 décembre 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques (Journal officiel n° L 383 du 31/12/1980 p. 0027 - 0046) 2. DÉFINITIONS:
Échantillon élémentaire:
unité prélevée sur un lot destiné à la vente.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon final

UE.png
Règlement (CE) n o 152/2009 de la Commission du 27 janvier 2009 portant fixation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse destinées au contrôle officiel des aliments pour animaux (Journal officiel n° L 054 du 26/02/2009 p. 0001 - 0130) ANNEXE I MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE, 3. DÉFINITIONS
Échantillon final:
partie de l'échantillon réduit ou de l'échantillon global homogénéisé.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon fortifié

Ca.png
Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec, programme d'accréditation des laboratoires d'analyse environnementale, Protocole pour la validation d'une méthode d'analyse en chimie Glossaire
Échantillon fortifié
échantillon déjà analysé auquel on a ajouté une quantité connue d'une ou de plusieurs substances chimiques d'intérêt. La quantité ajoutée doit se situer entre 50 et 100% de la quantité réelle mesurée.

Législation canadienne

Ca.png
PROTOCOLE POUR LA VALIDATION ET LA VÉRIFICATION D’UNE MÉTHODE D’ANALYSE EN MICROBIOLOGIE GLOSSAIRE
Échantillon fortifié
Échantillon réel auquel on a ajouté une quantité connue d’un ou de plusieurs organismes cibles. La quantité ajoutée doit se situer dans les limites de quantification de la méthode.

Législation canadienne

Échantillon global

UE.png
Règlement (CE) n°152/2009 de la Commission du 27 janvier 2009 portant fixation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse destinées au contrôle officiel des aliments pour animaux (Journal officiel n° L 054 du 26/02/2009 p. 0001 - 0130) ANNEXE I MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE, 3. DÉFINITIONS
Échantillon global:
ensemble d'échantillons élémentaires prélevés sur le même lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
RÈGLEMENT (CE) No 1221/2008 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 1580/2007 portant modalités d'application des règlements (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 et (CE) no 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les normes de commercialisation ANNEXE VI Méthodes de contrôle visées à l'article 20, paragraphe 1 - 1. DÉFINITIONS
1.7. Échantillon global
Ensemble constitué par plusieurs échantillons primaires présumés représentatifs du lot et prélevés en quantité suffisante pour permettre l'évaluation du lot en fonction de tous les critères.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
RÈGLEMENT (CE) n°333/2007 DE LA COMMISSION du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en étain inorganique, en 3- MCPD et en benzo(a)pyrène dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 88 du 29/03/2007 p. 0029 - 0038) (ANNEXE, PARTIE A DÉFINITIONS) :
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
«échantillon global»:
l’agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot; les échantillons globaux sont considérés comme représentatifs des lots ou des sous-lots sur lesquels ils sont prélevés;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°1883/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons utilisées pour le contrôle officiel des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine de certaines denrées alimentaires (Journal officiel n° L 364 du 20/12/2006 p. 0032 - 0043) 2. DÉFINITIONS
Échantillon global:
agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Règlement (CE) n°401/2006 de la Commission du 23 février 2006 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en mycotoxines des denrées alimentaires (Journal officiel n° L 070 du 09/03/2006 p. 0012 - 0034) (ANNEXE I MODES DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN MYCOTOXINES DES DENRÉES ALIMENTAIRES, A. DISPOSITIONS GÉNÉRALES, A.2. Définitions):
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
A.2.4. "échantillon global":
l'agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Directive 2005/38/CE de la Commission du 6 juin 2005 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs des denrées alimentaires en toxines de Fusarium (Journal officiel n° L 143 du 07/06/2005 p. 0018 - 0026) (ANNEXE I MODES DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS DE CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES EN TOXINES DE FUSARIUM, 2. Définitions) :
Aux fins de la présente annexe, on entend par:
échantillon global :
l’agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Directive 2001/22/CE de la Commission du 8 mars 2001 portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (Journal officiel n° L 077 du 16/03/2001 p. 0014 - 0021) (ANNEXE I MÉTHODES DE PRÉLÈVEMENT D'ÉCHANTILLONS POUR LE CONTRÔLE OFFICIEL DES TENEURS EN PLOMB, CADMIUM, MERCURE ET 3-MCPD DANS CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES, 2. DÉFINITIONS) :
Echantillon global:
agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le souslot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
UE.png
Première directive 80/1335/CEE de la Commission, du 22 décembre 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques (Journal officiel n° L 383 du 31/12/1980 p. 0027 - 0046) (2. DÉFINITIONS):
Échantillon global:
ensemble des échantillons élémentaires porteurs d'un même numéro de lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon microbiologique

Fr.png
Surveillance microbiologique de l’environnement dans les établissements de santé; Air, eaux et surfaces VI. GLOSSAIRE
Echantillon microbiologique
Petite quantité représentative d’une substance prélevée en asepsie dans un contexte stérile et correctement conservée et manipulée en vue d’examens microbiologiques.

Législation française

Échantillon non aléatoire

Ca.png
Statistique Canada Les statistiques : le pouvoir des données - Glossaire:
Échantillon non aléatoire
Voir Échantillonnage non probabiliste.''

Législation canadienne

Échantillon officiel

Be.png
AFSCA - Inventaire des actions et des limites d’action et propositions d’harmonisation dans le cadre des contrôles officiels; Contaminants chimiques, résidus et additifs - version 2 (novembre 2008) 1.3 Définitions
Echantillon officiel :
Echantillon prélevé par l’autorité compétente et qui porte l’indication de l’espèce, de la nature, de la quantité et de la méthode de prélèvement et d’autre part, l’origine de l’échantillon.

Législation belge

Échantillon partiel

Ca.png
Centre Canadien pour l'Ethique dans le Sport FAQ - Glossaire
Échantillon partiel
Expression signifiant un échantillon dont le volume est insuffisant. Les échantillons partiels sont scellés et conservés en lieu sûr jusqu’à ce que l’athlète soit prêt à en produire un autre. Lorsque l’athlète a produit le volume d’urine nécessaire (75 ml, en général), tous les échantillons partiels sont réunis pour former un même échantillon qui est alors assujetti à la procédure de division, de scellement et de documentation habituelle.

Législation canadienne

Échantillon pour analyse

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Echantillon pour analyse (ou de travail)
Ensemble des fragments de matrice prélevés d’un même échantillon utilisé pour réaliser l’analyse. Egalement appelé « prise à analyser », «prise d’essai » ou « prise d’analyse ».
N.B. : La norme XP V03 043 donne une définition proche de « échantillon pour essai »

Législation française

Échantillon pour laboratoire

Fr.png
GLOSSAIRE GENERAL ET TECHNIQUE EN VIGUEUR AU LNPV 3.1.Définitions générales
Échantillon (échantillon pour laboratoire) (échantillon de terrain)
Échantillon dans l’état de préparation où il est envoyé au laboratoire et destiné à être utilisé pour des analyses.

Législation française

Échantillon prélevé sur des patients

OMS.png
WHO/HSE/EPR/2008.10 Guide pratique sur l'application du Règlement relatif au transport des matières infectieuses 2009-2010 Définitions et classement
Pour la description des mesures de sécurité à appliquer au transport, les termes « substances infectieuses » et « matières infectieuses » sont considérés comme synonymes. Le présent document utilisera le terme « matières infectieuses ». Les textes tirés du Règlement type des Nations Unies sont en italiques.
Echantillons prélevés sur des patients
Par « échantillons prélevés sur des patients », on entend des matériaux humains ou animaux recueillis directement à partir de sujets humains ou animaux, y compris, mais non limitativement, les excréta, les sécrétions, le sang et ses constituants, les prélèvements de tissus et de liquides tissulaires et les organes transportés à des fins de recherche, de diagnostic, d’enquête, de traitement ou de prévention.

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

Échantillon primaire

UE.png
RÈGLEMENT (CE) n° 1221/2008 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1580/2007 portant modalités d'application des règlements (CE) n° 2200/96, (CE) n° 2201/96 et (CE) n° 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les normes de commercialisation ANNEXE VI Méthodes de contrôle visées à l'article 20, paragraphe 1 - 1. DÉFINITIONS
1.6. Échantillon primaire
Dans le cas des produits conditionnés, colis prélevé dans le lot de façon aléatoire et, dans le cas des produits en vrac (chargement direct dans un véhicule de transport ou un compartiment de ce type de véhicule), quantité prélevée de façon aléatoire en un point du lot.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon réduit

UE.png
Règlement (CE) n°152/2009 de la Commission du 27 janvier 2009 portant fixation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse destinées au contrôle officiel des aliments pour animaux (Journal officiel n° L 054 du 26/02/2009 p. 0001 - 0130) ANNEXE I MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE, 3. DÉFINITIONS
Échantillon réduit:
partie représentative de l'échantillon global, obtenue par réduction de celui-ci.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne


UE.png
RÈGLEMENT (CE) n°1221/2008 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1580/2007 portant modalités d'application des règlements (CE) n° 2200/96, (CE) n° 2201/96 et (CE) n° 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les normes de commercialisation ANNEXE VI Méthodes de contrôle visées à l'article 20, paragraphe 1 - 1. DÉFINITIONS
1.10. Échantillon réduit
Quantité de produit prélevée de façon aléatoire sur l'échantillon global ou sur l'échantillon composite et dont le volume est limité au strict minimum nécessaire et suffisant pour permettre une évaluation en fonction d'un certain nombre de critères.
Si la méthode de contrôle est susceptible de détruire le produit, le volume de l'échantillon réduit est plafonné à 10 % de l'échantillon global ou, dans le cas des fruits en coque, à 100 fruits prélevés dans l'échantillon composite. Dans le cas des petits produits secs ou séchés (c'est-à-dire dont 100 g comprennent plus de 100 unités), l'échantillon réduit est plafonné à 300 g.
Aux fins de l'évaluation des critères relatifs au degré de développement et/ou de maturité, l'échantillon est constitué selon les méthodes objectives décrites dans les Orientations pour la réalisation des tests objectifs visant à déterminer la qualité interne des fruits et légumes frais et secs et séchés (http://www.oecd.org/agr/fv).
Il est possible de prélever plusieurs échantillons réduits sur un même échantillon global ou composite afin de vérifier la conformité du lot au regard de différents critères.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon réel

Ca.png
PROTOCOLE POUR LA VALIDATION ET LA VÉRIFICATION D’UNE MÉTHODE D’ANALYSE EN MICROBIOLOGIE GLOSSAIRE
Échantillon réel
Échantillon prélevé directement dans l’environnement (ex. : eau du robinet, eau de surface, eau usée).

Législation canadienne

Échantillon représentatif

FAO.png
ÉVALUATION DES RESSOURCES EN PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX Glossaire
Échantillon représentatif
Au sens le plus large, un échantillon représentatif d'une population. Une certaine confusion existe : le terme "représentatif" signifie-t'il "sélectionné par un processus qui donne à tous les échantillons une même chance d'apparaître pour représenter la population" ou bien en échange, ce terme signifie-t'il "typique par rapport à certaines caractéristiques, peu importe comment il a été choisi". Dans l'ensemble, il semble meilleur d'attribuer le qualificatif "représentatif" aux échantillons qui s'avèrent l'être, plutôt qu'à ceux qui ont été choisis avec l'objectif d'être représentatifs (Marriott, 1990).

Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO)
CODEX.png
Directives Générales sur l'échantillonnage - CAC/GL 50-2004 2.2 EXPRESSIONS ET NOTIONS COURAMMENT UTILISÉES
Les définitions du vocabulaire de l’échantillonnage utilisé dans ces directives sont pour la plupart celles spécifiées dans la norme ISO 7002-1986.
Certaines des expressions et des notions les plus couramment utilisées dans l’échantillonnage en vue d’acceptation sont décrites ci-après:
2.2.3 L'ECHANTILLLON REPRESENTATIF
Ensemble composé d'un ou plusieurs individus (ou une fraction de matière) sélectionnés de différentes façons dans une population (ou dans une importante quantité de matière). Il est destiné à fournir une information caractéristique de la population (ou de la matière) étudiée, et éventuellement à servir de base à une décision concernant cette population ou cette matière ou le procédé qui l'a produite.
Un échantillon représentatif est un échantillon dans lequel on retrouve les caractères du lot d'où il provient. C'est notamment le cas lorsque chacun des individus ou des prélèvements élémentaires à choisir dans le lot a la même probabilité de figurer dans l'échantillon (échantillon aléatoire simple)
Note : les sections A 11 a A 17 de l'annexe A de la norme ISO 7002 définissent l'échantillon composite, l'échantillon de référence, l'échantillon global, l'échantillon pour essai, l'échantillon pour laboratoire, l'échantillon primaire, l'échantillon réduit.

Codex Alimentarius
UE.png
Règlement (CE) n°2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (Article 2, Définitions)
k) "échantillon représentatif"
un échantillon dans lequel on retrouve les caractéristiques du lot d'où il provient. C'est notamment le cas lorsque chacun des individus ou des prélèvements élémentaires à choisir dans le lot a la même probabilité de figurer dans l'échantillon;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Échantillon sans valeur commerciale

Ht.png
DÉCRET RELATIF AU CODE DOUANIER DÉFINITIONS Article 2
Les termes douaniers utilisés dans le présent Code, ont les définitions suivantes :
ÉCHANTILLONS SANS VALEUR COMMERCIALE:
Articles considérés par la Douane comme étant de valeur négligeable et qui ne sont utilisés que pour rechercher des commandes de marchandises du genre de celles qu'ils représentent.

Législation haïtienne

Échantillon secondaire

UE.png
RÈGLEMENT (CE) N° 1221/2008 DE LA COMMISSION du 5 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1580/2007 portant modalités d'application des règlements (CE) n° 2200/96, (CE) n° 2201/96 et (CE) n° 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les normes de commercialisation ANNEXE VI Méthodes de contrôle visées à l'article 20, paragraphe 1 - 1. DÉFINITIONS
1.8. Échantillon secondaire
Quantité égale de produit prélevée de façon aléatoire sur l'échantillon primaire. Dans le cas des fruits à coques emballés, l'échantillon secondaire a un poids compris entre 300 g et 1 kg. Si l'échantillon primaire est constitué de colis contenant des emballages de vente, l'échantillon secondaire est constitué d'un ou de plusieurs emballages de vente dont le poids cumulé est au moins de 300 g.
Dans le cas des autres produits conditionnés, l'échantillon secondaire comprend 30 unités lorsque le poids net du colis est inférieur ou égal à 25 kg et que le colis ne contient pas d'emballages de vente. Dans certaines circonstances, cela signifie qu'il y a lieu de contrôler la totalité du contenu du colis, lorsque l'échantillon primaire ne contient pas plus de 30 unités.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Essai à blanc d'échantillon

UE.png
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 août 2002 portant modalités d’application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d’analyse et l’interprétation des résultats ANNEXE : CRITÈRES DE PERFORMANCES, AUTRES EXIGENCES ET PROCÉDURES APPLICABLES AUX MÉTHODES D'ANALYSE - 1. DÉFINITIONS
1.34. Essai à blanc d'échantillon:
ensemble du procédé d'analyse appliqué à une fraction à analyser prélevée sur un échantillon ne contenant pas l'analyte.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Matériau échantillon supplémenté

UE.png
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 août 2002 portant modalités d’application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d’analyse et l’interprétation des résultats ANNEXE : CRITÈRES DE PERFORMANCES, AUTRES EXIGENCES ET PROCÉDURES APPLICABLES AUX MÉTHODES D'ANALYSE - 1. DÉFINITIONS
1.13. Matériau échantillon supplémenté:
échantillon enrichi d'une quantité connue d'analyte à détecter

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

.

Moyenne d'un échantillon

Fr.png
Application du Décret n° 78-166 du 31 janvier 1978 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages Article 8. Définitions
8.3. Moyenne d'un échantillon :
C'est la moyenne arithmétique xbarre = somme de i =1 à n des xi/n des contenus xi des n préemballages mesurés dans l'échantillon.

Législation française

Récipient pour échantillons

UE.png
Règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission Article 2 Définitions
Aux fins du présent règlement, on entend par:
3) « récipient pour échantillons»,
un dispositif, qu'il soit sous vide ou non, spécifiquement destiné par son fabricant à recevoir directement l'échantillon provenant du corps humain et à le conserver en vue d'un examen de diagnostic in vitro;

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

Tube échantillon

Fr.png
Arrêté du 24 avril 2002 portant homologation du règlement relatif aux bonnes pratiques de transport des prélèvements, produits et échantillons issus du sang humain - NOR: MESP0221557A (JORF n°105 du 5 mai 2002 page 8703, texte n° 129) G l o s s a i r e
Les définitions données ci-dessous s'appliquent aux termes utilisés dans ce règlement.
Tubes échantillons
Tube prélevé au bras du donneur, identifié par le numéro du prélèvement et en clair conformément aux bonnes pratiques de prélèvement. Seront assimilés aux tubes échantillons les tubes contenant des produits biologiques issus des produits sanguins labiles et transportés en vue d'une analyse extérieure à l'établissement.

Législation française