Égalité

Égalité

SmallUK-i.png égalité->deuce

Fr-i.png
COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE
égalité, n.f.
Domaine : Sport/Tennis.
Définition : Le fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être à égalité à quarante dans un jeu.
Équivalent étranger : deuce.
(Source : arrêté du 21 décembre 1990)

Législation française

égalité de traitement entre les femmes et les hommes

Lu-i.png
Glossaire de termes sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Egalité de traitement entre les femmes et les hommes
::Veiller à l’absence de discrimination fondée sur le sexe, directe ou indirecte

Législation luxembourgeoise

égalité des chances entre les femmes et les hommes

UE-i.png
GLOSSAIRE DES TERMES RELATIFS AUX QUESTIONS DE GENRE ET DE DÉVELOPPEMENT
Egalité des chances entre les femmes et les hommes
Absence d’obstacle à la participation économique, politique et sociale en raison du sexe (Commission européenne, 1998)

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

égalité des genres

UNESCO-i.png
Indicateurs d’égalité des genres pour les médias, AVANT-PROJET D’UN CADRE D’INDICATEURS POUR MESURER LA SENSIBILISATION A L’EGALITE DES GENRES DANS LES MEDIAS ET LES CONTENUS, CONSEIL INTERGOUVERNEMENTAL DU PIDC, Vingt-huitième session, SIEGE DE L’UNESCO, PARIS, 22 - 23 MARS 2012 GLOSSAIRE DES TERMES RELATIFS AU GENRE
Égalité des genres
Les femmes et les hommes bénéficient des mêmes conditions et d’une égalité des chances pour donner toute leur mesure et exercer pleinement leurs droits humain afin de contribuer au développement national, politique, économique, social et culturel et d’en tirer profit. L’égalité des genres signifie que la société valorise également les similarités et les différences entre les hommes et les femmes ainsi que les différents rôles qu’ils choisiront de jouer. La Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) fixe les principes de l’égalité des genres en garantissant que les femmes jouissent d’une égalité de chances et d’une égalité d’accès à la vie politique et publique, à l’éducation, à la santé et à l’emploi.

United Nations for Education, School and Culture Organization (UNESCO)
UE-i.png
GLOSSAIRE DES TERMES RELATIFS AUX QUESTIONS DE GENRE ET DE DÉVELOPPEMENT
Égalité des sexes ; Égalité des genres
Notion signifiant, d’une part, que tout être humain est libre de développer ses propres attitudes et de procéder à des choix, indépendamment des restrictions imposées par les rôles réservés aux hommes et aux femmes et, d’autre part, que les divers comportements, aspirations et besoins des femmes et des hommes sont considérés, appréciés et promus sur un pied d’égalité. (Commission européenne, 1998).

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
Sn-i.png
GUIDE POUR LA FORMATION DE FORMATEURS ET DE FORMATRICES POUR L’INTEGRATION DU GENRE DANS LE SYSTEME EDUCATIF DU SENEGAL Glossaire des principaux concepts sur le genre
Egalité de genre
Fait référence à l’égalité de chances entre femmes et hommes, dans l’accès et le contrôle des ressources disponibles et des bénéfices du développement.

Législation sénégalaise

égalité des sexes

UE-i.png
GLOSSAIRE DES TERMES RELATIFS AUX QUESTIONS DE GENRE ET DE DÉVELOPPEMENT
Égalité des sexes ; Égalité des genres
Notion signifiant, d’une part, que tout être humain est libre de développer ses propres attitudes et de procéder à des choix, indépendamment des restrictions imposées par les rôles réservés aux hommes et aux femmes et, d’autre part, que les divers comportements, aspirations et besoins des femmes et des hommes sont considérés, appréciés et promus sur un pied d’égalité. (Commission européenne, 1998).

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne
Lu-i.png
Glossaire de termes sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Egalité entre les femmes et les hommes. Egalité des sexes
Le principe des droits égaux et du traitement égal des femmes et des hommes.
Notion signifiant, d’une part, que tout être humain est libre de développer ses propres aptitudes et de procéder à des choix, indépendamment des restrictions imposées par les rôles réservés aux femmes et aux hommes et, d’autre part, que les divers comportements, aspirations et besoins des femmes et des hommes sont considérés, appréciés et promus sur un pied d’égalité

Législation luxembourgeoise
Rw-i.png
LE ROLE DE LA FEMME DANS LE PROCESSUS DE RECONCILIATION ET DE CONSOLIDATION DE LA PAIX AU RWANDA : DIX ANS APRES LE GENOCIDE 1994-2004, Contributions, Défis, Perspectives d’avenir, Etude demandée par LA COMMISSION NATIONALE DE L’UNITE ET LA RECONCILIATION, Menée par Mr. John Mutamba, MARS 2005 GLOSSAIRE
L’égalité des sexes
Droits, obligations et opportunités égaux pour les femmes et les hommes, les filles et les garçons. L’égalité ne signifie pas que les femmes et les hommes deviendront les mêmes mais que les droits, les obligations et les opportunités des femmes et des hommes ne dépendront pas du fait qu’on est né mâle ou femelle. L’égalité des sexes implique que les intérêts, les besoins et les priorités des femmes et des hommes à la fois bénéficient d’une considération égale.

Législation rwandaise

égalité des chances entre les femmes et les hommes

Lu-i.png
Glossaire de termes sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Egalité des chances entre les femmes et les hommes
Absence d’obstacle à la participation économique, politique et sociale en raison du sexe

Législation luxembourgeoise

égalité entre les femmes et les hommes

Lu-i.png
Glossaire de termes sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Egalité entre les femmes et les hommes. Egalité des sexes
Le principe des droits égaux et du traitement égal des femmes et des hommes.
Notion signifiant, d’une part, que tout être humain est libre de développer ses propres aptitudes et de procéder à des choix, indépendamment des restrictions imposées par les rôles réservés aux femmes et aux hommes et, d’autre part, que les divers comportements, aspirations et besoins des femmes et des hommes sont considérés, appréciés et promus sur un pied d’égalité

Législation luxembourgeoise

égalité entre les sexes

OMS-i.png
Glossaire Des principaux termes (et concepts)
Égalité des sexes
L’égalité des sexes fait référence à l’égalité des hommes et des femmes dans la jouissance des droits, des chances offertes, des ressources et des récompenses. L’égalité ne signifie pas que les femmes et les hommes sont identiques, mais que leurs droits, les chances et les opportunités de vie qui sont offerts ne sont ni régis ni limités par leur statut de femme ou d’homme. [CPI. Guide pour l’intégration de l’égalité des sexes dans l’action humanitaire, 2008]

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
UNICEF-i.png
Unicef - La voix des jeunes - La Situation des enfants dans le monde 2007 Glossaire
l'égalité entre les sexes
est réalisée lorsque les hommes et les femmes ont des droits égaux, et ont accès à des ressources et des opportunités égales.

United Nations International Children Emergency Fund (UNICEF)

programme d'égalité d'accès

Ca-i.png
Fondation canadienne des relations raciales GLOSSAIRE
Programme d’égalité d’accès
Ensemble de politiques, lignes directrices et mesures visant à éliminer toute pratique discriminatoire et à assurer l’accès et la pleine participation des groupes désignés à l’emploi, à l’éducation, aux services de logement et de santé, ainsi qu’aux biens et installations à la disposition de la population en général.

Législation canadienne