|
  Balance of trade |
|
|
- Balance commerciale
- Différence entre la valeur des biens et des services qu'un pays exporte et la valeur des biens et des services qu'il importe. Si les exportations d'un pays excèdent ses importations, il y a surplus commercial; si les importations dépassent les exportations, il y a déficit commercial.
|
|
| Législation canadienne |
|
|
- Balance des paiements
- La balance des paiements retrace l'ensemble des transactions économiques entre les résidents du Canada et les non-résidents. Elle comprend le compte courant et le compte capital et financier. Source : ARCHIVÉ - Le Quotidien-Le vendredi 28 mai 2004
|
|
| Législation canadienne |
__________ Autres expressions incluant le terme "Balance" __________
|
| Net incurrence of liabilities (Balance of Payments' Financial Account) |
|
|
- Accroissement net des passifs, compte financier de la balance des paiements
- La différence entre les accroissements et les remboursements de passifs dans le compte financier de la balance des paiements. Un signe positif signifie un accroissement des passifs canadiens envers les non-résidents alors qu'un signe négatif signifie une réduction des passifs canadiens.
- Anglais : Net incurrence of liabilities (Balance of Payments' Financial Account)
|
|
| Législation canadienne |
