Confinement

Confinement (substantif masculin)
Union européenne	Termium plus, Canada	La Documentation Française	Dictionnaires d'autrefois	Codex Alimentarius
Dernière modification : RiskManager - 22/01/2021 (5072)

	La grippe aviaire et le risque d'une pandémie de grippe Glossaire
	Confinement Enfermement à l’intérieur, dans un espace limité et protégé Le confinement est aussi l'interdiction de quitter l’étable pour les animaux et interdiction de quitter la chambre pour les personnes. Si un foyer de grippe aviaire se déclare dans une zone donnée, tous les éleveurs doivent être prêts à confiner les oiseaux. Tous les efforts possibles doivent être déployés pour enfermer ou isoler les volailles afin de les tenir à l'écart des oiseaux sauvages et pour appliquer des mesures d'hygiène et de biosécurité à chaque fois que l'on entre ou sort d'un poulailler (ou autre local d'hébergement).
	Organisation des Nations Unies - Ajouté le 20210122090209

	Annexe à la décision n°2015-03-076 du 11 mars 2015 relative aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires Partie A - Glossaire
	Confinement Action visant à maintenir un agent biologique ou une autre entité à l’intérieur d’un espace déterminé.
	Documents de l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail - Ajouté le 20210122090209

Confinement primaire

	Annexe à la décision n°2015-03-076 du 11 mars 2015 relative aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires Partie A - Glossaire
	Confinement primaire Système de confinement qui empêche le passage d’un agent biologique dans l’environnement de travail immédiat.
	Documents de l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail - Ajouté le 20210122090209

Confinement secondaire

	Annexe à la décision n°2015-03-076 du 11 mars 2015 relative aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires Partie A - Glossaire
	Confinement secondaire Système de confinement qui empêche le passage d’un agent biologique dans l’environnement extérieur ou dans d’autres zones de travail.
	Documents de l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail - Ajouté le 20210122090209

__________ Autres expressions incluant le terme "Confinement" __________

Mesure de confinement

Belgian Biosafety Server Plans d'urgence et d'intervention - Lexique

		Mesures de confinement: Ensemble des caractéristiques techniques et équipements de sécurité d’un laboratoire, ainsi que les pratiques de travail et la gestion des déchets, ayant pour but d’éviter que les (micro-)organismes employés n’entrent en contact avec l’environnement extérieur au laboratoire ou n’infectent les personnes présentes dans le laboratoire. La filtration de l’air sur filtre HEPA avant rejet vers l’extérieur, l’inactivation des déchets par autoclavage, l’utilisation d’habits réservés à la zone confinée pour les personnes travaillant dans le laboratoire sont des exemples de mesures de confinement.
		Législation belge

zone de confinement

	Annexe à la décision n°2015-03-076 du 11 mars 2015 relative aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires Partie A - Glossaire
	Zone de confinement Zone construite et équipée d’un système approprié de traitement et de filtration de l’air et utilisée de manière à éviter que l’environnement extérieur ne soit contaminé par des agents biologiques provenant de cette zone.
	Documents de l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail - Ajouté le 20210122090209

zone de confinement d'atmosphère contrôlée

	Annexe à la décision n°2015-03-076 du 11 mars 2015 relative aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires Partie A - Glossaire
	Zone de confinement d’atmosphère contrôlée Zone construite et utilisée de façon à répondre en même temps aux exigences d’une zone d’atmosphère contrôlée et d’une zone de confinement.
	Documents de l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail - Ajouté le 20210122090209