Couche

Qualitionnaire, un projet collaboratif hébergé par AQTE sprl (BE0448550665).
Aller à : navigation, rechercher

Couche, subst. fem.

UE-i.png
Union européenne
Ca-i.png
Termium plus, Canada
Fr-i.png
La Documentation Française

Dictionnaires d'autrefois

Wiktionaire

Wikipedia

Codex Alimentarius

Dernière modification : RiskManager - 2/12/2019 (91932)

Couche

SmallUK-i.png couche->layer

Ca-i.png
Parcs Canada Glossaire archéologique
Couche :
Voir strate

Législation canadienne

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
couche, n.f.
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Définition : Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d'un film, d'un liquide ou d'un solide.
  • Note : Contrairement au film, la couche n'a pas nécessairement des limites physiques bien déterminées.
  • Voir aussi : couche interfaciale, film.
  • Équivalent étranger : layer.

Législation française

appauvrissement de la couche d'ozone

UE-i.png
2013/179/UE: Recommandation de la Commission du 9 avril 2013 relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie 11. GLOSSAIRE
Appauvrissement de la couche d'ozone
Catégorie d'impact de l'EE qui rend compte de la dégradation de l'ozone stratosphérique par les émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone telles que les gaz chlorés et bromés à longue durée de vie (CFC, HCFC, halons).

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

câble à une couche

Normes
  • NBN EN 12385-2+A1 - 2008
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification

champignon de couche en conserve

CODEX-i.png
NORME CODEX POUR LES CHAMPIGNONS EN COUCHE EN CONSERVE (CODEX STAN 55-1981) (1. DESCRIPTION)
1.1 Définition du produit
La dénomination "champignons de couche en conserve" désigne le produit:
  • a) préparé à partir de champignons frais, conformes aux caractéristiques de variétés cultivées (cultivars) du genre Agaricus (Psalliota), y compris A. bisporus, qui doivent être en bon état et, après nettoyage et parage, doivent être sains;
  • b) conditionné avec de l'eau et/ou avec du jus de cuisson de champignons, ou avec tout autre liquide de couverture approprié, des agents de sapidité et d'autres ingrédients convenant pour le produit; et
  • c) soumis, avant ou après conditionnement dans un récipient hermétiquement clos, à un traitement thermique destiné à en empêcher la détérioration.

Codex Alimentarius


SmallUK-i.png couche à faible émissivité->Low-E coating

couche à faible émissivité

Ca-i.png
L'Office de l'efficacité énergétique Glossaire et abréviations
Couche à faible émissivité (Low-E coating) :
Les couches à faible émissivité sont transparentes et très réfléchissantes. Elles sont appliquées aux vitres des fenêtres afin de ralentir la perte de chaleur.

Législation canadienne

couche absorbée

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
couche adsorbée
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Définition : Ensemble d'entités moléculaires accumulées dans une région interfaciale et provenant des phases en contact.
  • Note : Les couches adsorbées peuvent être soit des monocouches, soit des multicouches.
  • Voir aussi : couche interfaciale, monocouche, multicouche.
  • Équivalent étranger : adsorbed layer.

Législation française

couche d'air horizontale

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’air horizontale
Une couche d’air est considérée comme horizontale lorsque le dièdre qu’elle forme avec un plan horizontal est inférieur à 30°

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d'air non ventilée

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’air non ventilée
Une couche d’air non-ventilée est une couche d’air dans laquelle aucun flux d’air extérieur n’est possible. Dans le cas de parois dans lesquelles la couche d’air est en contact avec l’environnement extérieur par le biais de petites ouvertures, cette couche d’air peut être considérée comme non-ventilée si les trois conditions suivantes sont simultanément satisfaites :
  • il ne doit pas y avoir de couche d’isolation entre la couche d’air et l’environnement extérieur ;
  • les ouvertures via lesquelles la couche d’air est en contact avec l’environnement extérieur doivent être placées de telle manière qu’il n’y ait aucun flux d’air possible à travers la couche d’air ;
  • la superficie totale des ouvertures ne doit pas être supérieure à 500 mm² par mètre de longueur dans le cas de couches d’air verticales ou 500 mm² par m² de couche d’air dans le cas de couches d’air horizontales.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d'air peu ventilée

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’air peu ventilée
couche d’air peu ventilée correspond à une couche d’air dans laquelle un flux d’air limité venant de l’environnement extérieur est possible. C’est le cas si la superficie totale des ouvertures de ventilation satisfait aux conditions suivantes :
  • > 500 mm² mais ≤ 1 500 mm² par m de longueur (couches d’air verticales);
  • > 500 mm² mais ≤ 1 500 mm² par m² de couche d’air (couches d’air horizontales).

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d'air très ventilée

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’air très ventilée
Une couche d’air fortement ventilée est une couche d’air pour laquelle la superficie totale des ouvertures de ventilation entre la couche d’air et l’environnement extérieur satisfont aux conditions suivantes :
  • > 1 500 mm² par m de longueur (couches d’air verticales);
  • > 1 500 mm² par m² de couche d’air (couches d’air horizontales)

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d'air verticale

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’air verticale
Une couche d’air est considérée comme verticale lorsque le dièdre qu’elle forme avec un plan horizontal est supérieur ou égal à 30°

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d’égalisation

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche d’égalisation
La couche d’égalisation sur une toiture plate sert à compenser les rugosités ainsi que les inégalités de la structure porteuse.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche d'occupation

Ca-i.png
Le chantier archéologique Cartier-Roberval Glossaire
couches d’occupation
Cette expression désigne les principales périodes de l’histoire du site occupées par l’homme: la construction du pont ferroviaire (20e siècle), le règne de la famille Atkinson (19e siècle) et le passage de Cartier et Roberval (16e siècle).

Législation canadienne


SmallUK-i.png couche d’ozone->ozone layer

couche d’ozone

Ca-i.png
Comptes de l’environnement et des ressources Glossaire
Couche d’ozone
Couche du gaz appelé ozone (O3), présente dans la haute atmosphère, qui protège la vie sur terre en filtrant les rayons ultraviolets nocifs du soleil (d’après Miller, 1985).

Législation canadienne

Ca-i.png
Ressources naturelles Canada Glossaire
Couche d'ozone
Forme triatomique (O3) de l'oxygène. Se forme naturellement dans la haute atmosphère par réaction photochimique avec le rayonnement solaire ultraviolet; constitue un agent important de la formation du smog.

Législation canadienne

Fr-i.png
Grenelle Environnement : contexte et actions publiques Glossaire (mardi 9 octobre 2007)
Couche d’ozone
Couche protectrice de l’atmosphère, située à 20-25 kilomètres au-dessus du niveau de la mer, qui absorbe certains rayons ultraviolets du soleil, réduisant ainsi la quantité de rayonnements potentiellement dangereux qui atteignent la surface de la terre.

Législation française


SmallUK-i.png couche de demi-atténuation->half-value layer (HVL)

couche de demi-atténuation

Fr-i.png
Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire
couche de demi-atténuation
  • Abréviation : CDA.
  • Domaine : Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
  • Synonyme : épaisseur de demi-atténuation.
  • Définition : Épaisseur d’une substance déterminée qui, interposée sur le trajet d’un faisceau de rayonnement donné, provoque, dans des conditions de bonne géométrie, une atténuation réduisant l’effet du faisceau à 50 % de sa valeur.
  • Note : Elle est parfois exprimée en termes de masse par unité de surface.
  • Équivalent étranger : half-value layer (HVL), half-value thickness (HVT).
  • Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

Législation française

couche de désolidarisation

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de désolidarisation
La couche de désolidarisation d’une toiture plate est un voile de verre ou une natte de polyester destinés à désolidariser du support une étanchéité posée en indépendance totale ou clouée.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche de diffusion de vapeur

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de diffusion de vapeur
Elle est utilisée sur les toitures plates. Aussi appelée couche de décompression, elle a pour fonction de répartir la pression de la vapeur d’eau sous une membrane étanche à celle-ci.Elle est en général placée entre l’isolant et la membrane d’étanchéitéDans le cas d’une pose en semi-indépendance, elle peut être réalisée à l’aide d’une membrane perforée avec complément de bitume, ou d’une membrane dont la surface de collage pour soudure au chalumeau est réduite à 50 % par des stries non adhérentes connectées entre elles.Dans le cas d’une pose en indépendance (lestée), la couche de diffusion est réalisée à l’aide d’un voile de verre brut ou une natte de polyester.La couche de diffusion de vapeur n’est pas nécessaire lorsque l’isolant lui-même permet la diffusion de vapeur.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche de drainage

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de drainage
Sur une toiture plate, la couche de drainage, généralement placée au dessus de l’étanchéité permet à l’eau qui traverse les protections lourdes, comme les pavements, de s’évacuer, évitant ainsi qu’elle stagne sur l’étanchéité et gorge le massif de protection.Elle peut être constituée suivant les cas, d’une couche de gravier, d’un couche non tissée de fibres de polyester, d’un matelas de filaments synthétiques recouvert de filtres, ou d’une feuille synthétique rigide embossée destinée à créer sous elle, un vide de drainage.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche de fils

Normes
  • NBN EN 12385-2+A1 - 2008
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification

couche de forme

Be-i.png
BeWa-i.png CHAPITRE B TERMINOLOGIE B. 2. NOMENCLATURE DE LA ROUTE, B. 2.7. PARTIES DU TERRAIN DE FONDATION
B. 2.7.5. COUCHE DE FORME
Couche supérieure du terrain de fondation constituée de matériaux sélectionnés ou réalisée par un traitement spécial destiné à améliorer le terrain.

Législation belge - Wallex, base de données juridique de la Wallonie

  1. Les définitions de la nomenclature sont données du point de vue de la construction de la route. Du point de vue de l’utilisation de tout ou partie de la route, ces définitions ne coïncident que si cette utilisation n'a pas été modifiée par une signalisation (horizontale ou verticale).
    Les différents éléments définis ci-après sont représentés dans les figures B. 2.a, B. 2.B, B. 2.c et B. 2.d

couche de glissement

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de glissement
La couche de glissement permet à deux couches de la couverture de toit plat de se déplacer les unes par rapport aux autres.
En général, une couche de glissement est constituée de deux feuilles de polyéthylène d’une épaisseur de 200 µ chacune, qui glissent l’une par rapport à l’autre.
Parfois, pour faciliter ce glissement, on insère entre elles un voile non tissé de polyester, on talque ou on huile l’interface.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche de protection

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de protection
Sur une toiture plate, la couche de protection est un matériau en forme de lés disposés directement sur l’étanchéité qui protège celle-ci des sollicitations mécaniques, par exemple lors de la pose des protections et couches d’usure.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche de roulement

Fr-i.png
Direction régionale de l’Equipement d'Ile-de-France Glossaire route
Couche de roulement
Partie supérieure de la couche de surface, directement en contact avec les pneumatiques, et dont le rôle est d’assurer :
  • l’imperméabilisation de la chaussée,
  • l’adhérence des véhicules et le confort de l’usager,
  • la protection mécanique des couches inférieures.

Législation française

couche de séparation

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche de séparation
Une couche de séparation est une couche intermédiaire destinée à la séparation définitive entre deux matériaux incompatibles.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche filtrante

Be-i.png
BeWa-i.pngE+-i.pngGlossaire
Couche filtrante
La couche filtrante a pour fonction de laisser passer l’eau tout en maintenant les particules de terre, de sable, de gravier ou des déchets quelconques au niveau supérieur.
Elle est généralement constituée d’un voile non tissé de polyester.

Energie Plus
© Architecture et Climat – Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) – Université catholique de Louvain (Belgique).

couche interfaciale

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
couche interfaciale
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Définition : Couche non homogène de transition entre deux phases homogènes.
  • Voir aussi : couche.
  • Équivalent étranger : interfacial layer.

Législation française

couche intermédiaire

Be-i.png
BeWa-i.png CHAPITRE B TERMINOLOGIE B. 2. NOMENCLATURE DE LA ROUTE, B. 2.9. PARTIES DU CORPS DU TERRE-PLEIN, DU TALUS OU DE LA BERME
B. 2.9.1. COUCHE INTERMEDIAIRE
Partie du corps du terre-plein, du talus ou de la berme, comprise entre la forme et la couche de couverture. Il peut y avoir plusieurs couches intermédiaires.

Législation belge - Wallex, base de données juridique de la Wallonie

  1. Les définitions de la nomenclature sont données du point de vue de la construction de la route. Du point de vue de l’utilisation de tout ou partie de la route, ces définitions ne coïncident que si cette utilisation n'a pas été modifiée par une signalisation (horizontale ou verticale).
    Les différents éléments définis ci-après sont représentés dans les figures B. 2.a, B. 2.B, B. 2.c et B. 2.d

couche leuco-plaquettaire

UE-i.png
Directive 2004/33/CE de la Commission du 22 mars 2004 portant application de la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil concernant certaines exigences techniques relatives au sang et aux composants sanguins (Journal officiel n° L 091 du 30/03/2004 p. 0025 - 0039) ANNEXE I DEFINITIONS
visées à l'article 1er
15. "Couche leuco-plaquettaire":
composant sanguin préparé par centrifugation d'une unité de sang total et contenant la plupart de ses leucocytes et de ses plaquettes.

Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
Union européenne

couche limite

Ca-i.png
Weather Terms, Assembled by Pat Wong, meteorologist @ Pacific Weather Centre ~ Environment Canada
Couche limite
De façon générale, couche d'air située à proximité d'une surface. Plus précisément, le terme désigne le plus souvent la couche limite planétaire, soit la couche dans laquelle les effets du frottement sont significatifs. Pour la Terre, cette couche est constituée par le premier ou les deux premiers kilomètres de l'atmosphère. C'est là que les températures subissent le plus l'influence de l'ensoleillement diurne et du refroidissement radiatif nocturne, et les vents celle du frottement sur la surface. Les effets du frottement s'estompent graduellement avec l'altitude, de sorte qu'on ne peut pas définir exactement le sommet de la couche limite. Il y a aussi une mince couche située immédiatement au-dessus de la surface de la Terre, que l'on appelle couche limite de surface, qui est seulement une partie de la couche limite planétaire, et dans laquelle les effets du frottement sont plus ou moins constants sur toute l'épaisseur (au lieu de diminuer avec l'altitude, comme dans la couche limite planétaire). La couche limite de surface a une épaisseur d'environ 10 mètres, mais impossible à quantifier exactement. Comme pour le frottement, c'est dans cette couche que les effets de l'ensoleillement et du refroidissement radiatif sont les plus marqués.

Législation canadienne

couche monomoléculaire

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
couche monomoléculaire
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Synonyme : monocouche, n.f.
  • Définition : Couche constituée d'une seule assise de molécules.
  • Note : L'expression « film monomoléculaire » est ambiguë pour désigner une couche monomoléculaire et ne doit pas être utilisée.
  • Équivalent étranger : monomolecular layer.

Législation française

double couche

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
double couche
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Définition : Couche que l'on peut décrire sous la forme de deux sous-couches adjacentes dissemblables, mais interdépendantes.
  • Note : Exemple : double couche électrique.
  • Voir aussi : couche, couche interfaciale.
  • Équivalent étranger : double layer.

Législation française


SmallUK-i.png épaisseur efficace de la couche interfaciale->interfacial layer effective thickness

épaisseur efficace de la couche interfaciale

Fr-i.png
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides, et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - NOR: CTNX0306623X - JORF n°137 du 15 juin 2003 page 10077, texte n° 36 I. - Termes et définitions
épaisseur efficace de la couche interfaciale
  • Domaine : Chimie/Chimie physique.
  • Définition : Distance entre deux surfaces fictives décrivant les limites de la couche interfaciale.
  • Voir aussi : couche interfaciale.
  • Équivalent étranger : interfacial layer effective thickness.

Législation française

fraisage de couche de chaussée

Be-i.png
BeWa-i.png CHAPITRE B TERMINOLOGIE B. 3. LEXIQUE
B. 3.13. FRAISAGE DE COUCHE DE CHAUSSEE
Démolition sélective particulière consistant à désagréger tout ou partie d'un revêtement ou d’une fondation à l'aide d'une machine comportant un tambour à axe horizontal muni d'outils de coupe.

Législation belge - Wallex, base de données juridique de la Wallonie

toron à couches alternées (M)

Normes
  • NBN EN 12385-2+A1 - 2008
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification

toron à couches composées (N)

Normes
  • NBN EN 12385-2+A1 - 2008
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification

toron à une seule couche de fils

Normes
  • NBN EN 12385-2+A1 - 2008
Câbles en acier - Sécurité - Partie 2: Définitions, désignation et classification