Indicateur

Indicateur - Substantif masculin singulier

Etymologie, Ortolang

Union européenne

Termium plus, Canada

La Documentation Française

Codex Alimentarius

GLOSSAIRE DES PRINCIPAUX TERMES RELATIFS À L’ÉVALUATION ET LA GESTION AXÉE SUR LES RÉSULTATS

		Indicateur Facteur ou variable, de nature quantitatif ou qualitatif, qui constitue un moyen simple et fiable de mesurer et d’informer des changements liés à l’intervention ou d’aider à apprécier la performance d’un acteur du développement.
		Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE)

GUIDE METHODOLOGIQUE POUR UN DIAGNOSTIC LOCAL DE SECURITE, DIRECTION GENERALE POLITIQUE DE SECURITE ET DE PREVENTION, SECRETARIAT PERMANENT POUR LA POLITIQUE DE PREVENTION, Décembre 2005 Glossaire

		Indicateur. Variable, de nature quantitative ou qualitative, “ que l’on estime être significatif en regard des buts et des objectifs visés par l’action ”. L’indicateur permet de déceler et de mesurer un ou des changements liés aux actions mises en place au cours d’une période donnée. Il doit être valide, fiable, disponible, repérable et éventuellement quantifiable.
		Législation belge

Environnement Canada GLOSSAIRE

		Indicateur : Signe ou symptôme de changements dans la santé d'une personne ou d'une collectivité.
		Législation canadienne

Environnement Canada GLOSSAIRE

		Indicateur (Océan) : Signe ou symptôme de changements dans la santé des stocks de poissons d'une région donnée.
		Législation canadienne

Agence de bassin versant de la rivière du Nord (Abrinord) Lexique

		Indicateur Organisme ou espèce, animal ou végétal, dont les caractéristiques permettent de déterminer la nature de certains facteurs du milieu ou utilisé pour détecter ou mesurer l'importance d'une pollution de l'air ou de l'eau.
		Législation canadienne

MANUEL DE GESTION DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME, Juin 2000, Édition revue 2004 Traduction imprimée 2006 GLOSSAIRE DES TERMES

		Indicateur Mesure objective des conditions ou fonctions d’un système de gestion pharmaceutique pour guider l’évaluation d’un programme
		Législation des Etats-Unis

Arrêté du 24 avril 2002 portant homologation du règlement relatif aux bonnes pratiques de transport des prélèvements, produits et échantillons issus du sang humain - NOR: MESP0221557A (JORF n°105 du 5 mai 2002 page 8703, texte n° 129) G l o s s a i r e

		Les définitions données ci-dessous s'appliquent aux termes utilisés dans ce règlement. Indicateur Variable ayant pour objet de mesurer un état, une évolution.
		Législation française

Arrêté du 6 avril 2011 relatif au management de la qualité de la prise en charge médicamenteuse et aux médicaments dans les établissements de santé NOR : ETSH1109848A A N N E X E - GLOSSAIRE

		Indicateurs. Valeur d’un paramètre pertinent permettant d’évaluer et de suivre les caractéristiques d’un domaine et ainsi de prendre au plus tôt les dispositions nécessaires.
		Législation française

Eaux de baignade Lexique

		Indicateur Elément qui décrit la qualité d'une eau de baignade.
		Législation française

Ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat Glossaire

		INDICATEUR "Un indicateur est un paramètre ou une valeur dérivée de paramètres qui montre du doigt, fournit une information, décrit l’état d’un phénomène, d’un environnement, d’une aire... Il doit être choisi selon des critères qui lui confèrent des qualités de justesse et d’efficacité sur un long terme, parmi lesquelles : l’exactitude de la reprétation et de communication, la sensibilité aux changements des facteurs que l’on souhaite évaluer, la comparabilité avec des objectifs ou des seuils donnés, l’adaptation à l’échelle du processus dans lesquels ils s’inscrivent, la reconnaissance scientifique des experts" (Source : MEDD 2003).
		Législation française

Surveillance microbiologique de l’environnement dans les établissements de santé; Air, eaux et surfaces VI. GLOSSAIRE

		Indicateur C’est une donnée constatant une situation et permettant de la caractériser ou de l’interpréter. Il peut s’agir d’une variable quantitative ou qualitative. Ces indicateurs peuvent évaluer les structures, les procédures ou les résultats.
		Législation française

Indicateur conjoncturel

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur conjoncturel Statistique permettant de suivre une évolution économique selon une périodicité courte, en général infra-annuelle. Il existe des indicateurs conjoncturels permettant de suivre l'évolution : de l'activité économique, tels l'indice mensuel de la production industrielle et le PIB trimestriel en volume ; de l'évolution des prix, tels l'indice des prix à la consommation des ménages, les indices de prix à la production ; de l'emploi et du chômage ; de l'opinion des acteurs, tel l'indice de confiance des ménages.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

Indicateur conjoncturel de divortialité

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur conjoncturel de divortialité L'indicateur conjoncturel de divortialité ou somme des divorces réduits indique le nombre de divorces dans une promotion fictive de 1 000 mariages dont les taux de divorces seraient à chaque durée de mariage égaux à ceux observés l'année considérée.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

Indicateur conjoncturel de fécondité

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur conjoncturel de fécondité L'indicateur conjoncturel de fécondité, ou somme des naissances réduites, mesure le nombre d'enfants qu'aurait une femme tout au long de sa vie, si les taux de fécondité observés l'année considérée à chaque âge demeuraient inchangés. Remarque Il ne faut pas perdre de vue que les taux utilisés dans le calcul sont ceux observés au cours d'une année donnée dans l'ensemble de la population féminine (composée de plusieurs générations) et ne représentent donc pas les taux d'une génération réelle de femmes. Il est probable qu'aucune génération réelle n'aura à chaque âge les taux observés. L'indicateur conjoncturel de fécondité sert donc uniquement à caractériser d'une façon synthétique la situation démographique au cours d'une année donnée, sans qu'on puisse en tirer des conclusions certaines sur l'avenir de la population.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

Indicateur conjoncturel de primo-nuptialité

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur conjoncturel de primo-nuptialité L'indice de primo-nuptialité, ou somme des premiers mariages réduits, mesure la proportion d'hommes ou de femmes non célibataires à 50 ans dans une génération fictive dont les mariages réduits seraient à chaque âge égaux à ceux observés l'année considérée.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

Indicateur de bruit

Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement - Déclaration de la Commission au sein du comité de conciliation concernant la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant (Journal officiel n° L 189 du 18/07/2002 p. 0012 - 0026) Article 3 Définitions

		Aux fins de la présente directive, on entend par: d) "indicateur de bruit", une grandeur physique décrivant le bruit dans l'environnement, qui est corrélé à un effet nuisible;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur de dysfonctionnement (MI)

Règlement (UE) 2017/1151 de la Commission du 1er juin 2017 complétant le règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) no 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008 Article 2 Définitions

		Aux fins du présent règlement, les définitions suivantes s’appliquent: 19) par «indicateur de dysfonctionnement (MI)», on entend un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions connecté au système OBD, ou du système OBD lui-même;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Directive 2005/78/CE de la Commission du 14 novembre 2005 mettant en œuvre la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules, et modifiant ses annexes I, II, III, IV et VI (Journal officiel n° L 313 du 29/11/2005 p. 0001 - 0091) ANNEXE I MODIFICATIONS DES ANNEXES I, II, III, IV ET VI DE LA DIRECTIVE 2005/55/CE)

		La directive 2005/55/CE est modifiée comme suit: 1) L’annexe I est modifiée comme suit: b) Au point 2, le titre et les points 2.1 à 2.32.1 sont remplacés par le texte suivant: 2. DÉFINITIONS 2.1. Aux fins de la présente directive, on entend par: "indicateur de dysfonctionnement (MI)" un indicateur visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout dysfonctionnement au sens de la présente directive;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur de performance -

indicateur de performance->performance indicator

GLOSSAIRE DES PRINCIPAUX TERMES RELATIFS À L’ÉVALUATION ET LA GESTION AXÉE SUR LES RÉSULTATS

		Indicateur de performance Indicateur permettant de vérifier les changements intervenus en cours d’action ou les résultats obtenus par rapport à ce qui était planifié. Termes connexes : suivi des performances, mesure des performances.
		Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE)

RÈGLEMENT (UE) No 691/2010 DE LA COMMISSION du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne Article 2 Définitions

		Aux fins du présent règlement, les définitions de l’article 2 du règlement (CE) no 549/2004 s’appliquent. De plus, on entend par: c) «indicateurs de performance», les indicateurs utilisés aux fins du suivi, de l’analyse comparative et de l’évaluation des performances;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 11 février 2009 sur la mise en oeuvre du système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires par les exploitants d’installations nucléaires (2009/120/Euratom) Section 2 — Termes et définitions

		On entend par: 15) «indicateur de performance», un indicateur des résultats atteints par un individu, une équipe, un organisme ou une action;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Mouvement québécois de la qualité lexique

		Indicateurs de performance / performance indicators : Critères ou points de repères qui permettent de constater la progression vers un but défini. Il doit y avoir un lien entre l’indicateur et l’objectif à atteindre, car on cherche à mesurer le progrès réalisé.
		Législation canadienne

Indicateur de performance clé

RÈGLEMENT (UE) No 691/2010 DE LA COMMISSION du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne Article 2 Définitions

		Aux fins du présent règlement, les définitions de l’article 2 du règlement (CE) no 549/2004 s’appliquent. De plus, on entend par: d) «indicateurs de performance clés», les indicateurs de performance utilisés aux fins de la fixation des objectifs de performance;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

• Voir également : KPI.

Indicateur de performance environnementale

Règlement (CE) n°1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), abrogeant le règlement (CE) n°761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE (Journal officiel n° L 342 du 22/12/2009 p. 0001 - 0045) Article 2 Définitions

		Aux fins du présent règlement, on entend par: 27) "indicateur de performance environnementale", une expression spécifique permettant de mesurer les performances environnementales d’une organisation;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur de référence

Règlement (CE) n° 1580/2007 de la Commission du 21 décembre 2007 portant modalités d'application des règlements (CE) n° 2200/96, (CE) n° 2201/96 et (CE) n° 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes (Journal officiel n° L 350 du 31/12/2007 p. 0001 - 0098) TITRE III ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS, CHAPITRE I Exigences et reconnaissance, Section 1 Définitions, Article 21 Définitions

		1. Aux fins du présent titre, on entend par: k) "indicateur de référence": tout indicateur reflétant une situation ou une tendance au début d’une période de programmation qui peut fournir des informations utiles: i) dans le cadre de l’analyse de la situation initiale, afin d’établir une stratégie nationale en matière de programmes opérationnels à caractère durable ou un programme opérationnel; ii) en servant de référence pour l’évaluation des résultats et de l’impact d’une stratégie nationale ou d’un programme opérationnel, et/ou iii) pour l’interprétation des résultats et de l’impact d’une stratégie nationale ou d’un programme opérationnel.
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur de réalisation

RÈGLEMENT (UE) 2021/1060 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 juin 2021 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas TITRE I - OBJECTIFS ET RÈGLES GÉNÉRALES RÉGISSANT LE SOUTIEN - CHAPITRE I Objet, définitions et règles générales

		Article 2 Définitions Aux fins du présent règlement, on entend par: 13) «indicateur de réalisation», un indicateur permettant de mesurer les éléments livrables spécifiques liés à l’intervention;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateurs de résultats

RÈGLEMENT (UE) 2021/1060 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 juin 2021 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas TITRE I - OBJECTIFS ET RÈGLES GÉNÉRALES RÉGISSANT LE SOUTIEN - CHAPITRE I Objet, définitions et règles générales

		Article 2 Définitions Aux fins du présent règlement, on entend par: 14) «indicateur de résultat», un indicateur permettant de mesurer les effets des interventions soutenues, en particulier en ce qui concerne les destinataires directs, la population visée ou les utilisateurs d’infrastructures;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Guide de lecture Qualiopi, référentiel national Qualité mentionné à l'article L. 6316-3 du Code du travail Glossaire

		Indicateurs de résultats : information chiffrée sur le niveau de performance et d’accomplissement de la prestation.
		Législation française

Indicateur de retournement de conjoncture -

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur de retournement de conjoncture L'indicateur de retournement tente de détecter le plus tôt possible le moment où la conjoncture industrielle se retourne. C'est une variable qualitative non directement observée. L'indicateur se présente sous la forme d'une courbe, retraçant à chaque date la différence entre la probabilité que la phase conjoncturelle soit favorable et la probabilité qu'elle soit défavorable. L'indicateur évolue entre +1 et -1 : un point très proche de +1 (respectivement de -1) signale que l'activité est en période de nette accélération (respectivement de nette décélération). Les moments où l'indicateur est proche de 0 sont assimilés à des phases de stabilisation, c'est-à-dire de retour du rythme de croissance de l'activité vers sa moyenne de long terme, pendant lesquels les signaux reçus sont très variés et ne font donc état d'aucun mouvement prononcé, à la hausse ou à la baisse. La valeur de l'indicateur pour le dernier mois peut être révisée le mois suivant, si bien qu'il convient d'attendre au moins deux mois consécutifs pour pouvoir analyser une ample variation comme le signal d'un changement conjoncturel important.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

Indicateur de risque -

Directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d’action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE (Journal officiel n° L 309 du 24/11/2009 p. 0071 - 0086) Article 3 Définitions

		Aux fins de la présente directive, on entend par: 7) "indicateur de risque", le résultat d’une méthode de calcul qui est utilisée pour évaluer les risques que présentent les pesticides pour la santé humaine et/ou l’environnement;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur de vitesse -

Règlement n°39 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’appareil indicateur de vitesse, y compris son installation, Révision 1 2. DÉFINITIONS

		Au sens du présent règlement, on entend: 2.5. «indicateur de vitesse», la partie de l’appareil destinée à indiquer au conducteur la vitesse instantanée de son véhicule ; 2.5.1. «tolérances du mécanisme de mesure de l’indicateur de vitesse», la précision de l’appareil indicateur de vitesse proprement dit, exprimée par les limites supérieure et inférieure de l’indicateur de vitesse pour une gamme de vitesses affichées; 2.5.2. «constante technique de l’indicateur de vitesse», le rapport entre le nombre de tours à l’entrée ou d’impulsions par minute et une vitesse spécifiée affichée;
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

indicateur environnemental->environmental indicator

Comités de la Chambre des communes GLOSSAIRE

		Indicateur environnemental (environmental indicator) Indicateur numérique qui contient ou résume un élément important de l'état de l'environnement, de la viabilité d'une ressource naturelle ou d'une activité humaine connexe. Il vise les changements environnementaux, les agressions qui les causent, et les réactions de l'écosystème et de ses composantes à ces changements.
		Législation canadienne

Indicateur proxi -

Observatoire des Résidus de Pesticides (ORP) Le glossaire / Les définitions

		Indicateur proxi l'indicateur proxi n'est pas une mesure directe du résultat énoncé, mais une mesure indirecte de la situation. Il est utilisé lorsque des mesures plus directes ne sont pas disponibles du fait de l’absence d’information ou de la complexité de la situation.
		Législation française

Indicateur synthétique de risque et de rendement -

DIRECTIVE 2010/42/UE DE LA COMMISSION du 1er juillet 2010 portant mesures d’exécution de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions relatives aux fusions de fonds, aux structures maître-nourricier et à la procédure de notification Article 2 Définitions

		Aux fins de la présente directive, on entend par: 2. «indicateurs synthétiques de risque et de rendement», des indicateurs synthétiques au sens de l’article 8 du règlement (UE) n° 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 met­ tant en œuvre la directive 2009/65/CE du Parlement euro­ péen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la four­ niture des informations clés pour l’investisseur ou du pros­ pectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web] (1).
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne

Indicateur synthétique du climat des affaires -

Dictionnaire de définitions de l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)

		Indicateur synthétique du climat des affaires L'indicateur synthétique du climat des affaires résume la tonalité des enquêtes européennes de conjoncture : plus il est haut, plus les industriels considèrent favorablement la conjoncture. Cet indicateur synthétique est calculé par analyse factorielle. Cette technique permet de résumer l'évolution concomitante de plusieurs variables dont les mouvements sont très corrélés. L'évolution de l'indicateur synthétique résume ainsi de manière pertinente la phase conjoncturelle, influant l'ensemble des soldes d'opinion des enquêtes de conjoncture.
		Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

En complément, voir aussi sur Qualitionnaire

flag

Expression(s) utilisant le terme sélectionné

Espèce indicatrice d’un habitat

Schéma Régional d’Aménagement des forêts corses 4 - Lexique

		Espèce indicatrice de l’habitat espèce dont la présence renseigne sur le type d’habitat (vocable typologique, clé de détermination).
		Législation française

Feu indicateur de direction

Directive 76/756/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques (Journal officiel n° L 262 du 27/09/1976 p. 0001 - 0031) ANNEXE I INSTALLATION DES DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE, 1. DÉFINITIONS

		1.5.11. Feu indicateur de direction Par feu indicateur de direction, on entend le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route que le conducteur a l'intention de changer de direction vers la droite ou vers la gauche.
		Avertissement : Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.
		Union européenne